“comu rissi l’anticu…”

 

““Chista a sai?”: proverbi siciliani 

 I proverbi sono l’espressione della saggezza popolare, un patrimonio culturale che raccoglie le esperienze vissute dai popoli e che riassumono, in poche parole incisive, verità che appartengono all’esperienza del vivere quotidiano della gente comune.
Sotto forma di massima, metafora o similitudine, talvolta in rima, i proverbi appartengono di fatto a tutti i popoli ed esistono in tutte le lingue e dialetti e talvolta con varianti minime essi sono comuni in varie parti d’Italia.
Chi li abbia inventati non si sa, tanto che spesso vengono introdotti da “dice il saggio”, oppure “diceva l’antico” o semplicemente senza alcun soggetto e la loro esistenza è molto antica (esiste perfino un libro della Bibbia intitolato proprio “Proverbi”.
In ogni modo essi appartengono al patrimonio linguistico di una nazione (tanto che vengono studiate da una scienza chiamata paremiologia) e sono una testimonianza dei tempi passati e del modo di pensare e credere di un popolo.

1. 
   
   
   Chi mangia fa briciole ovvero chi fa qualcosa inevitabilmente commette qualche errore
   
   
   
2. Chi mangia e non beve, mai sazio si crede.

   I guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che li mescola.

   
   

   La pentola guardata non bolle mai

   
   
   

   Il vino è buono per chi lo sa bere

   
   

   1. Uomu di panza uomu di sustanza
      Uomo di pancia, uomo di sostanza